EN

杨艳霞

副教授   硕士生导师

个人信息
  • 所在单位:外国语学院
  • 学历:博士研究生毕业
  • 学位:博士学位

联系方式

邮箱:

研究方向

    人机交互翻译、翻译认知、翻译技术、技术支持的语言学习

个人简介

南京农业大学外国语学院副教授,硕士研究生导师,湖南大学与香港理工大学联合培养博士,南京大学博士后,南京大学术语与翻译跨学科研究基地研究员,英国利兹大学翻译学中心访问学者(国家留学基金委全额资助),江苏省“青蓝工程”优秀青年骨干教师,2025全国Top5%高被引学者(外国语言文学)。

研究方向主要为人机交互翻译、翻译认知、翻译技术教学等。近年来,主持教育部人文社科项目、中国博士后特别资助项目、中国博士后面上资助项目、江苏省社科基金项目、江苏省教育规划重点项目等,在SSCI/SCI/CSSCI等各类期刊发表学术论文30余篇,出版学术著作1部,教材5部,担任Nature子刊、SSCI、A&HCI学术期刊Humanities and Social Sciences Communications责任编辑/编委,为多家SSCI/SCI/A&HCI期刊同行评审人。

讲授翻译技术、计算机辅助翻译、语料库与翻译研究、笔译基础、学术写作等课程,为南京农业大学“翻译传播与认知计算”眼动实验室负责人。


教育经历
    暂无内容
工作经历
    暂无内容
兼职信息
    暂无内容
授课信息查看更多
  • 科研论文
  • 知识产权
  • 科研项目
    暂无内容
    主持项目1项:其中其他1项   
  • 社科优助项目:人机协同的翻译认知加工机制研究 (SKYZ2023044) , 2023/04 , 在研
  • 技术服务:译后编辑能力发展与影响因素的实证研究 (2022320122000439) , 2022/05 -2023/12 , 在研
  • 社科优助项目:《衣被天下-明清江南丝绸史研究》英译研究 (SKYZ2022037) , 2022/04 , 在研
  • 社科优助项目:地域文化视角下的江苏翻译家研究 (SKYZ2022035) , 2022/04 , 在研
  • 其他中央高校基本科研业务费:神经机器翻译质量评估的实证研究 (SKYC2021017) , 2021/05 -2023/12 , 结题

团队成员

暂无内容