钱叶萍

副教授硕士生导师

个人信息

所在单位：外国语学院
学历：硕士研究生毕业
学位：文学硕士学位

联系方式

暂无内容

研究方向

翻译、跨文化、英语教学

个人简介

教育经历

2005.9-2008.12
南京农业大学英语语言文学硕士研究生毕业文学硕士学位
1996.9-2000.6
南农大本科毕业大学本科毕业文学学士学位

工作经历

2017.7-2020.5
外国语学院英语系系副主任
2014.7-2017.7
外国语学院英语系副主任

兼职信息

上海 TC 沪联技术，传播顾问，
江苏省翻译协会，会员，

授课信息查看更多

技术文本写作与传播(研究生课程)
技术文本写作（英翻）(研究生课程)
跨文化交流(本科生课程)
思辨阅读(本科生课程)
技术传播(本科生课程)

科研论文
知识产权
科研项目

钱叶萍,纪婷婷,顾飞荣.农业科技英文汉译显化翻译研究——以《Nature》主刊农业科技文献的汉译为例,重庆交通大学学报（社会科学版）,2016,第16卷(第5期):136-140(第一及通讯作者)
钱叶萍,陆孙男.内地和港台英文电影片名汉译探究,长春大学学报,2015,第25卷(第11期):53-57(第一及通讯作者)
杨冬玮,钱叶萍.论电影片名中的改写,电影评介,2015,75(2015（07）):51-54(通讯作者)
李维,钱叶萍.反馈理论视角下的大学英语自主学习平台模式探究,吉林广播电视大学学报,2013,133(1):18-20(参与作者)
李维,钱叶萍.中国特色词汇的德语翻译策略探究,东北农业大学学报（社会科学版）,2013,11(5):52-56(参与作者)
李维,钱叶萍.基于反馈理论的大学英语自主学习平台研究,中国电力教育,2013,263(4):227-228(参与作者)

社科应用研究精品工程课题外语类课题：译前处理与文学文本隐性深度翻译的有效性研究（ZX2301022） , 2023/01 , 在研

青年基金：农业技术文档模块化写作实践研究（Y0201600287） , 2016/01 , 在研

青年基金：社会语言学视角下的英汉新词互译研究（Y0201100276） , 2011/01 , 在研

青年基金：不同母语背景下，我校留学生CSL早期习得顺序之多维模（Y200939） , 2009/12 , 在研

团队成员

暂无内容

同专业硕导